Guía revisada del programa

Cancelación por cierre de la escuela

Cancelación federal para quien tenía préstamos y su escuela cerró mientras estudiaba, o poco después de haberse retirado, sin haber terminado el programa por otra vía. Hoy las reglas sobre ese periodo previo están en conflicto, y quien le dé una cifra firme le está dando solo un lado.

La cancelación por cierre de la escuela puede eliminar los préstamos federales tomados para un programa que usted no pudo terminar porque la escuela cerró. Alcanza a quien estaba inscrito el día del cierre, a quien tenía en esa fecha una licencia académica aprobada y a quien se retiró dentro de un periodo previo. Ese periodo previo es donde hay que hablar con franqueza. El Congreso restableció una versión anterior de estas normas; el Departamento dijo que rige el texto antiguo y anunció un aviso oficial de restauración que no ha salido. Mientras tanto, el texto vigente del Código de Reglamentos Federales sigue leyéndose como la norma nueva, y la única solicitud que publica el Departamento también se armó sobre la norma nueva. Por eso distintas fuentes indican periodos distintos, y cada una fue correcta para préstamos distintos. Solicitar es gratuito y usted puede hacerlo por su cuenta.

Leer esta guía no decide la elegibilidad. La evaluación gratuita compara sus respuestas con criterios de enrutamiento revisados.

Próximamente

Estamos preparando una guía en video

Estamos preparando una explicación revisada y subtitulada para este programa. La guía escrita está disponible ahora.

Resumen general

Resumen

La cancelación por cierre de la escuela puede eliminar los préstamos federales tomados para un programa que usted no pudo terminar porque la escuela cerró. Alcanza a quien estaba inscrito el día del cierre, a quien tenía en esa fecha una licencia académica aprobada y a quien se retiró dentro de un periodo previo. Ese periodo previo es donde hay que hablar con franqueza. El Congreso restableció una versión anterior de estas normas; el Departamento dijo que rige el texto antiguo y anunció un aviso oficial de restauración que no ha salido. Mientras tanto, el texto vigente del Código de Reglamentos Federales sigue leyéndose como la norma nueva, y la única solicitud que publica el Departamento también se armó sobre la norma nueva. Por eso distintas fuentes indican periodos distintos, y cada una fue correcta para préstamos distintos. Solicitar es gratuito y usted puede hacerlo por su cuenta.

01

A quién podría ayudar

Esto es para quien tenía préstamos y su escuela cerró durante su inscripción o poco después, sin haber terminado el programa. Lo que cuenta es la sede a la que usted asistió: el Departamento entiende por escuela tanto el campus principal como cada una de sus sedes y sucursales, así que el cierre de una sede sí cuenta aunque la institución matriz siga funcionando en otro lugar. Si cerró el lugar al que iba, pregunte en vez de suponer. También corresponde a padres y madres con préstamos PLUS, aunque la elegibilidad se mide por la inscripción del estudiante y no por la de ellos. Dos cosas suelen dejar a alguien fuera: terminar el programa en otra sede de la misma institución y terminarlo mediante un acuerdo de continuidad académica (teach-out) aprobado por la acreditadora. Transferir créditos a otra escuela dejaba fuera a la persona bajo el marco anterior y no aparece en la solicitud actual, así que cuéntenoslo igual mientras siga sin resolverse el conflicto entre ambos textos. La evaluación inicial puede organizar hechos y registros preliminares, pero no puede determinar la elegibilidad ni seleccionar una vía final.

02

Cómo funciona

El Departamento publica una sola solicitud, la Solicitud de Cancelación del Préstamo por Cierre de la Escuela, que se firma bajo pena de perjurio. Pide el nombre y la dirección de la institución, sus fechas de asistencia, el programa que cursaba, las fechas de cualquier licencia académica aprobada, la fecha de retiro, si participó en un acuerdo de continuidad académica o siguió en otra sede, y si reclamó o recibió dinero de la escuela o de un tercero. Fíjese en qué copia obtiene. En el propio sitio del Departamento sigue alojada una versión vencida de esa solicitud, que además circula en páginas de terceros, y presentarla provoca demoras evitables. Antes de todo esto, verifique si ya se otorgó una cancelación sin solicitud, porque algunas versiones de la norma lo contemplan. El apoyo administrativo puede ayudar a organizar formularios, registros y comunicaciones; no sustituye la revisión de la entidad responsable de decidir.

03

Documentos y próximos pasos

Traiga todo lo que fije fechas. Contratos de inscripción, horarios de clase, historiales académicos, estados de cuenta de colegiatura, el aviso de cierre o el correo que lo anunció, y cualquier notificación estatal o de la acreditadora ayudan a precisar cuándo asistió y cuándo cerraron las puertas. La solicitud permite responder que no recuerda sus fechas de asistencia, pero una fecha documentada vale mucho más que una recordada. Reúna también lo que pasó después: ofrecimientos de continuidad académica, evaluaciones de créditos transferidos, cartas de admisión de la escuela a la que se cambió, y constancia de cualquier reembolso, acuerdo o reclamo al fondo estatal de recuperación. Por último, obtenga su historial de préstamos federales para separar los préstamos ligados a esa institución. El próximo paso es comparar los registros con la fuente oficial citada y con las instrucciones actuales de la agencia, el tribunal, el acreedor u otra entidad responsable.

Lea esto con atención

Consideraciones importantes

Firmar la solicitud cede al Departamento cualquier derecho de reembolso que usted tenga frente a la escuela, sus dueños y terceros, hasta el monto cancelado. Para una persona en California eso toca de lleno el Fondo Estatal de Recuperación de Colegiaturas (STRF), así que el orden en que se persiguen ambos reclamos merece pensarse antes de presentar cualquiera. Guarde evidencia de todo lo que anticipaba el cierre o volvía inservible a la institución: pérdida de acreditación, cierre de buena parte de sus programas, medidas de una agencia estatal, hallazgos de incumplimiento legal. Esos hechos sirven para pedir que se amplíe el periodo previo bajo cualquiera de las dos versiones, y son el respaldo si ese periodo se lee de forma estrecha. La solicitud incluye además su consentimiento para que el tenedor del préstamo lo contacte con llamadas automáticas, mensajes pregrabados y textos. El criterio de un abogado es distinto del apoyo administrativo y se requiere para una estrategia jurídica o asesoría individualizada.

Preguntas comunes

Preguntas frecuentes

Estas respuestas ofrecen información general. Sus hechos y documentos determinan lo que podría corresponder.

He visto plazos distintos sobre cuánto tiempo después de retirarme todavía puedo calificar. ¿Cuál es el correcto?

Las dos cifras que circulan aparecieron en material oficial, y cada una fue correcta para ciertos préstamos en ciertos momentos. El periodo se ha redactado de forma distinta según cuándo se desembolsó su préstamo y según qué versión del reglamento rija. Hoy la ley y el texto codificado apuntan en direcciones distintas, y el aviso correctivo que el Departamento anunció no ha salido. En vez de elegir una cifra por usted, trabajamos con sus fechas reales de desembolso y de retiro y conservamos los argumentos disponibles bajo cualquiera de las dos lecturas.

Transferí mis créditos a otra escuela. ¿Ya quedé fuera?

No necesariamente. La solicitud actual pregunta algo más estrecho de lo que la gente supone: si usted terminó el programa en otra sede de la institución cerrada o mediante un acuerdo de continuidad académica aprobado. La transferencia de créditos por sí sola no está en ese formulario. Bajo el marco anterior que el Congreso restableció, transferir créditos o terminar por medios comparables sí podía dejarlo fuera, así que todavía puede importar. Cuéntenos qué transfirió y dónde terminó, y lo documentamos en ambos sentidos.

Tengo un reclamo ante el Fondo Estatal de Recuperación de Colegiaturas de California. ¿Se contradicen?

Se cruzan. Firmar la solicitud cede al Departamento su derecho a recuperar dinero de la escuela y de terceros hasta el monto cancelado, y ese fondo es un tercero. Eso no vuelve incompatibles ambos reclamos, pero el orden y el momento importan, y es una pregunta propia de California que conviene resolver con un abogado antes de presentar cualquiera de los dos. Divulgue en la solicitud cualquier reclamo hecho o dinero recibido, porque el formulario lo pregunta.

Divulgación importante

Esta página ofrece información general, no una determinación jurídica ni de elegibilidad. No podemos garantizar la aprobación, la condonación, la cancelación, un acuerdo, el tiempo de respuesta ni un resultado particular. La agencia, el tribunal, el acreedor u otra entidad responsable aplica los requisitos correspondientes.

Su próximo paso

Vea qué vías podrían corresponder a su situación

Una evaluación gratuita puede identificar esta opción u otra vía revisada. Un abogado decide la estrategia legal después de revisar los hechos.

Comenzar la evaluación