Guía revisada del programa

Bancarrota bajo el Capítulo 7

El Capítulo 7 puede eliminar muchas deudas comunes, pero los préstamos estudiantiles permanecen salvo que un juez de bancarrota emita, en un segundo caso, una determinación aparte de dificultad excesiva. Es una consulta con abogado.

El Capítulo 7 es el caso federal en el que piensa la mayoría de la gente cuando habla de declararse en bancarrota. Usted presenta una petición y anexos financieros bajo juramento, un síndico revisa lo que usted tiene y lo que debe, los bienes que las exenciones de California no protegen pueden venderse para pagar a los acreedores, y al final se eliminan las deudas que la ley permite. Lo que más sorprende a los prestatarios es esto: la orden de descarga que le envía el tribunal dice expresamente que la mayoría de los préstamos estudiantiles quedan fuera. La ley federal los excluye salvo que un juez determine, por separado, que pagarlos representaría una dificultad excesiva, y esa determinación solo sale de un segundo caso presentado dentro de la bancarrota. Aun así, el Capítulo 7 por sí solo puede cambiar sus finanzas al eliminar tarjetas, cuentas médicas y otras deudas sin respaldo.

Leer esta guía no decide la elegibilidad. La evaluación gratuita compara sus respuestas con criterios de enrutamiento revisados.

Próximamente

Estamos preparando una guía en video

Estamos preparando una explicación revisada y subtitulada para este programa. La guía escrita está disponible ahora.

Resumen general

Resumen

El Capítulo 7 es el caso federal en el que piensa la mayoría de la gente cuando habla de declararse en bancarrota. Usted presenta una petición y anexos financieros bajo juramento, un síndico revisa lo que usted tiene y lo que debe, los bienes que las exenciones de California no protegen pueden venderse para pagar a los acreedores, y al final se eliminan las deudas que la ley permite. Lo que más sorprende a los prestatarios es esto: la orden de descarga que le envía el tribunal dice expresamente que la mayoría de los préstamos estudiantiles quedan fuera. La ley federal los excluye salvo que un juez determine, por separado, que pagarlos representaría una dificultad excesiva, y esa determinación solo sale de un segundo caso presentado dentro de la bancarrota. Aun así, el Capítulo 7 por sí solo puede cambiar sus finanzas al eliminar tarjetas, cuentas médicas y otras deudas sin respaldo.

01

A quién podría ayudar

Esta consulta le sirve si vive en California, sus ingresos y bienes son modestos, y lo que hunde su presupuesto son deudas distintas de los préstamos estudiantiles. También le sirve si solo quiere una lectura franca de si la bancarrota le conviene antes de pagarle a alguien. El abogado revisa sus ingresos de los últimos seis meses, el tamaño de su hogar, lo que usted posee, las transferencias o pagos recientes a familiares, cualquier caso de bancarrota anterior, y si un caso de pago supervisado por el tribunal bajo otro capítulo le funcionaría mejor. Si su motivo real son los préstamos estudiantiles, dígalo desde la primera llamada, porque el Capítulo 7 por sí solo no llega hasta ellos. La evaluación inicial puede organizar hechos y registros preliminares, pero no puede determinar la elegibilidad ni seleccionar una vía final.

02

Cómo funciona

Todo empieza con una sesión en una agencia aprobada de asesoría crediticia, requisito que la ley federal exige dentro de los 180 días previos a presentar el caso. Después vienen la petición, la lista completa de acreedores y los anexos jurados de ingresos, gastos, bienes y deudas. La presentación activa una orden judicial que detiene la mayor parte del cobro mientras el caso avanza. Se nombra un síndico, usted asiste a la junta de acreedores con identificación con foto y comprobante de su número de Seguro Social, y luego toma un curso breve de manejo financiero. Varios plazos no perdonan: los anexos vencen poco después de la petición, y su declaración federal de impuestos más reciente debe llegarle al síndico antes de la junta de acreedores o el caso puede desestimarse. El tribunal emite la descarga cuando cada paso exigido está cumplido y no queda nada en disputa. El apoyo administrativo puede ayudar a organizar formularios, registros y comunicaciones; no sustituye la revisión de la entidad responsable de decidir.

03

Documentos y próximos pasos

Prepárese para reunir identificación con foto y comprobante de su número de Seguro Social; comprobantes de pago o prueba de todo lo que ganó en los sesenta días previos a la presentación; su declaración federal de impuestos más reciente; estados de cuenta bancarios, de jubilación y de inversión; escrituras, títulos de vehículos y estimaciones del valor de lo que posee; y una lista completa de cada acreedor con su dirección postal, incluidos cada titular de préstamo estudiantil, administrador de préstamos y agencia de cobranza, tal como aparecen en sus facturas. También necesitará el certificado de la agencia de asesoría crediticia y, más adelante, el del curso de manejo financiero. Los comprobantes de pago faltantes son el atraso más común, así que empiece por ahí. El próximo paso es comparar los registros con la fuente oficial citada y con las instrucciones actuales de la agencia, el tribunal, el acreedor u otra entidad responsable.

Lea esto con atención

Consideraciones importantes

Lo primero es el alcance. El Capítulo 7 resuelve sus otras deudas; los préstamos estudiantiles son una pelea aparte, explicada en las páginas de procedimiento contencioso de este sitio. California se apartó de la lista federal de exenciones, así que usted elige entre dos conjuntos estatales: uno pensado para proteger la plusvalía de la vivienda y otro que reparte la protección entre otros bienes. Se elige uno, no los dos. Esos montos se vuelven a publicar en fechas fijas, así que se verifican al preparar su caso y no se citan de memoria. La descarga tampoco impide que un prestamista le cobre a quien firmó como codeudor, y el cónyuge que no presenta el caso tiene su propia exposición que conviene analizar. Los honorarios del abogado en un caso de bancarrota se informan al tribunal y el juez puede revisarlos. El criterio de un abogado es distinto del apoyo administrativo y se requiere para una estrategia jurídica o asesoría individualizada.

Preguntas comunes

Preguntas frecuentes

Estas respuestas ofrecen información general. Sus hechos y documentos determinan lo que podría corresponder.

Si mi Capítulo 7 sale adelante, ¿desaparecen mis préstamos estudiantiles?

No. La orden de descarga que le manda el tribunal enumera los préstamos estudiantiles entre las deudas que no toca. La ley federal los deja fuera salvo que un juez determine, por separado, que pagarlos sería una dificultad excesiva para usted y sus dependientes, y esa determinación solo proviene de un segundo caso presentado dentro de la bancarrota, llamado procedimiento contencioso. Además, nadie plantea el tema por usted: ningún plazo obliga al titular del préstamo a levantarlo, así que si esa demanda nunca se presenta, los préstamos siguen vigentes cuando el resto de sus deudas ya se eliminó. Aun así, muchas personas presentan el caso, porque eliminar tarjetas y cuentas médicas cambia cuánto pueden destinar al préstamo. Si su motivo son los préstamos, dígalo en la primera llamada.

¿Vale la pena presentar el Capítulo 7 si casi toda mi deuda es estudiantil?

Depende del resto de su panorama, y es una pregunta de idoneidad que un abogado debe contestarle por escrito antes de que usted contrate a nadie. Eliminar tarjetas de crédito, deuda médica y cuentas viejas en cobranza puede liberar dinero real cada mes aunque los préstamos sigan ahí. Hay además un detalle técnico que conviene conocer: la prueba de ingresos que decide si una presentación bajo el Capítulo 7 se presume abusiva se aplica a quienes deben principalmente deudas de consumo, y los tribunales no coinciden en si una deuda compuesta sobre todo por préstamos estudiantiles cuenta como tal. Su abogado debe fijar una posición sobre ese punto antes de preparar el caso, y eso puede cambiar el análisis.

¿Voy a perder mi casa o mi carro?

No necesariamente, y la respuesta depende de las exenciones de California más que de las federales. California se apartó de la lista federal y le da a elegir entre dos conjuntos estatales: uno construido alrededor de la plusvalía de la vivienda y otro que protege una mezcla más amplia de bienes. Se escoge uno, no los dos, y si usted está casado y presenta el caso solo, puede requerirse la renuncia escrita de su cónyuge para uno de ellos. Los montos se ajustan en un calendario publicado, así que la elección correcta depende de las cifras vigentes y de cuánto valen hoy su vivienda y sus vehículos. Los bienes que ninguna exención cubre puede venderlos el síndico para pagar a los acreedores. Esta elección se decide caso por caso, junto con su abogado.

Divulgación importante

Esta página ofrece información general, no una determinación jurídica ni de elegibilidad. No podemos garantizar la aprobación, la condonación, la cancelación, un acuerdo, el tiempo de respuesta ni un resultado particular. La agencia, el tribunal, el acreedor u otra entidad responsable aplica los requisitos correspondientes.

Su próximo paso

Vea qué vías podrían corresponder a su situación

Una evaluación gratuita puede identificar esta opción u otra vía revisada. Un abogado decide la estrategia legal después de revisar los hechos.

Solicitar revisión del equipo